Резюме англійською для програмістів: секрети і підказки

У Державному університеті телекомунікацій приділено значну увагу формуванню практичних навичок володіння іноземною мовою, що є необхідним для успішного працевлаштування та подальшого кар’єрного зростання ІТ-фахівців.

У сучасному світі для програмістів відкриті всі кордони: знавців своєї справи чекають у різних країнах із розвиненою IT-індустрією (США, Великобританія, Австралія, Ірландія, тощо). Перед програмістом є вибір: поїхати працювати за кордон або влаштуватися в закордонну фірму як фрілансер. Який би шлях ви не обрали, для того щоб отримати роботу мрії, вам доведеться зробити ряд кроків – і першим з них стане написання резюме англійською мовою.

Приготуйтеся розіслати ваше резюме в конкретні компанії, а також зареєструватися на спеціальних платформах. Мабуть, головним сайтом, де варто розмістити резюме, є LinkedIn. У LinkedIn досить рекрутерів і вакансій, а багато сайтів з пошуку роботи дозволяють імпортувати звідти інформацію. Можна також викласти резюме на ресурсах Monster, JobServe, Dice.

У резюме необхідно максимально виграшно подати ваші навички та здібності, освіту і досвід роботи. Класичне резюме складається з наступних частин (зразок подаємо у прикріпленому файлі):

• Contact Information (Контактна інформация).
• Summary. Ця частина також може бути названа Objective (Ціль)
• Technical Skills (Навички).
• Work Experience (Досвід роботи).
• Education (Освіта).
• Publications (Публікації).
• Conferences (Конференції).

Якщо ви претендуєте, наприклад, на позицію веб-розробника, в резюме покажіть, що ви

вмієте:

1. конструювати веб-сайти найвищого рівня на замовлення – build customised websites to the highest specifications;
2. працювати в умовах стресу і дедлайну – work under pressure and to tight deadlines;
3. знаходити рішення для, здавалося б, нерозв'язуваних проблем – come up with solutions to seemingly intractable problems;
4. здійснювати поточний супровід сайту – сarry out routine site maintenance;
5. просувати проекти – drive projects forward;
6. працювати в тісній співпраці з іншими розробниками і фахівцями – work closely with other developers and professionals;
7. давати рекомендації щодо використання нових і перспективних технологій – make recommendations on the use of new and emerging technologies;
8. готувати техніко-економічне обґрунтування проекту і звіти по юзабіліті, а також точні прогнози вартості – produce feasibility and usability reports for projects as well as accurate cost projections;
9. працювати в режимі багатозадачності – organize and manage multiple priorities simultaneously;
10. впевнено здійснювати комунікацію – communicate confidently;
11. швидко влитися в будь-яку команду розробників – quickly fit into any existing team of developers;
12. супроводжувати весь життєвий цикл проекту – work through a project life cycle;

володієте:

1. навичками комунікації, необхідними для зустрічей з клієнтами – the communication skills required to attend client meetings;
2. дисциплінованим і аналітичним підходом до розробки веб-проектів – a disciplined and analytical approach to web development projects;
3. умінням працювати самостійно з мінімумом контролю «зверху» - the ability to work on your own with minimum supervision;

володієте знанням:

1. пошукової оптимізації – Search Engine Optimization, SEO;
2. інтернет-маркетингу – Internet Marketing;
3. останніх трендів в соціальних медіа – the latest Social Media trends;
4. управління базами даних – Database Management;

а також, що ви:

1. технологічно підковані – tech savvy;
2. високо мотивовані – highly motivated;
3. енергійні – energetic;
4. креативні – creative;
5. володієте розвиненою уявою – imaginative.

Не забудьте про те, що до резюме необхідно додати cover letter – супровідний лист. Коли закінчите складати резюме, віддайте його на перевірку людині, яка добре знає англійську, – носію мови, якщо є така можливість. Успіхів у пошуку роботи!